라키아님 안녕하세요.
우선 좋은 아이디어를 제공해 주셔서 감사드립니다.
해당 기능은 머그컵 인쇄 및 이니셜 상품과 같은 주문 제작과련 상품에 적합할 것으로 보입니다.
범용성을 고려해야 할텐데요.
알려주신 URL에 접속해 보니 문구 뿐만 아니라 서체 및 포트 사이즈 등 다양한 옵션이 더 필요하겠더군요.
별도 제작의뢰를 하거나
바로구매 진행시, 구매정보 입력란의 전하실 말씀을 활용하는 것도 하나의 방법 같습니다.

2017년 한해도 얼마 남지 않았습니다.
한해 마무리 잘하시구요.
감사합니다.