원하시는대로 하실려면 스크립트도 새로 짜고... 일이 커질것 같네요.
탭 형식의 최신글에서 해당 게시판으로 바로가는 UI가 목적이시라면 저는 간단하게 해당 최신글 추출옵션 바로 위에 이동할 게시판을 바로 링크해 줄것 같습니다. 아래처럼요...

<div class="tab-pane fade active in" id="main-tlt-1">
    <div class="tab-content-wrap">
        <!--{* 아래 bo_table=게시판id 설정 *}-->
        <p><a href="게시판링크주소" class="btn-e btn-e-xs">OOO 바로가기</a></p>
        {latest->latest_eyoom('tab_latest_text','bo_table=게시판id||count=10||cut_subject=50')}
    </div>
</div>

감사합니다. 이렇게 하면 되겠군요. ^_____^

http://www.cous.co.kr/

잘 적용하였습니다. 감사합니다. ^_^

.