그누보드 원본소스를 수정해야 하는 부분입니다.

1. /bbs/register.php 파일 수정

<?php
include_once('./_common.php');

header("location:" . G5_BBS_URL . "/register_form.php");

// 로그인중인 경우 회원가입 할 수 없습니다.
if ($is_member) {
    goto_url(G5_URL);
}

2. /bbs/register_form.php 파일에서 아래 소스를 주석처리 하시거나 삭제하세요.

    if (!isset($_POST['agree']) || !$_POST['agree']) {
        alert('회원가입약관의 내용에 동의하셔야 회원가입 하실 수 있습니다.', G5_BBS_URL.'/register.php');
    }

    if (!isset($_POST['agree2']) || !$_POST['agree2']) {
        alert('개인정보처리방침안내의 내용에 동의하셔야 회원가입 하실 수 있습니다.', G5_BBS_URL.'/register.php');
    }

    $agree  = preg_replace('#[^0-9]#', '', $_POST['agree']);
    $agree2 = preg_replace('#[^0-9]#', '', $_POST['agree2']);

위와 같이 하시면 될 것으로 보입니다.
직접 적용해 보시고 피드백 부탁드리겠습니다.
감사합니다.