메인에서 글쓰기 링크 : 사이트주소/write.php?bo_table=board_gallery
게시판 리스트에서 글쓰기 링크 : 사이트주소/bbs/write.php?bo_table=board_gallery

위와 같이 경로가 다르기 때문에 메인에서는 에러페이지로 이동하게 됩니다.
사용하려는 게시판의 스킨 list.skin.html 파일에서 글쓰기 부분을 아래와 같이 수정해 보시기 바랍니다.
(bo_table에 게시판id입력)

<!--{?_write_href}-->
<!--{? defined('_INDEX_')}--><a href="{C.G5_BBS_URL}/write.php?bo_table=게시판id" class="btn-e btn-e-red" type="button">글쓰기</a>
<!--{:}-->
<a href="{_write_href}" class="btn-e btn-e-red" type="button">글쓰기</a>
<!--{/}-->
<!--{/}-->

알려주신 방법으로 수정하니 잘됩니다.
감사합니다!!